Skip to main content

Plint Subtitler: subtitle list and job details

The list area displays the subtitles in chronological order. Selecting the settings icon, will give you these options.

file_1566899201935.png

Show reference text: If you want to see the reference text or not (typically an English-language template).
NB! This only applies if you are translating against a template, not if you are doing template creation.

file_1566899311753.png

Show subtitle modifiers: Shows if the subtitle contains any modifiers, such as italics, capital letters, raised text etc.

file_1566899553040.png

Follow active clip: Means that the active clip is shown in the middle of the list view, and as you play the video, the text blocks in the list view, as well as in the subtitle editor field, will change as the marker moves along the time line.
NB! This function is active only if you have checked the box "Auto Focus Clip" in the Workspace menu.

Job details tab

Clicking on Job details will provide more information about the current job. 

PS_Job_details.png

Back to top