Search Results

Plint is built to host and handle all the files needed for media localization workflows. With the exception of attachments linked to support tickets and some other cases, files are as a rule linked to a project and available in its Filezone. More details here:...

Under Help / Documentation, help articles targeted to different users can be shown. Here's how to edit and create them.  Editing and sharing Help article As a Workbench user, or Manager with sufficient privileges, you can create and edit articles under Too...

Note: The following describes the most common window layout when using Plint Subtitler. There is also a "Basic mode" with some important differences. The main tools are the same in both layouts, however. Available options may also differ depending on job setti...

Edit buttons Set italics for the section you have marked. Can be several words, parts of a sentence etc. Set bold for the section you have marked. Can be several words, parts of a sentence etc. Set underline for the section you have marked. Can be sev...

The list area displays the subtitles in chronological order. Selecting the settings icon, will give you these options. Show reference text: If you want to see the reference text or not (typically an English-language template). NB! This only applies if you a...

(Go here for a list of available shortcuts with explanations) Go to the Settings menu and click on Shortcuts: To get more options for a shortcut, click on the item. To choose what key to use, simply mark the Keys field and press the key or combination of k...

Start with configuring your shortcuts - please see this section Basic structure when time coding: Play the media file and listen to the audio. When you hear someone speaking, or when a subtitle block should be added; pause. Jump back a couple of frames s...

To check the spelling, select Review / Spell Check in the top menu. The Spell Check window opens up. This window can be resized and repositioned.  Select the correct language in the dropdown and click "Check". This process might take a while depending on the...

Common errors can be reported automatically in Plint Subtitler. They are defined by rules which are set centrally, for example by a project manager. A rule may be: "On this project type, the maximum number of characters per line is 38". The rules are loaded au...

Plint Subtitler lets you subtitle from a timed template or originate subtitles directly from video in the browser.  https://docs.plint.com/books/plint-subtitler-online-manual

The Dashboard shows jobs that are assigned to the currently logged in user. This is true for any user type. The following logic is useful to understand.  The default Dashboard setting is to show only jobs that are open for work. That is, the parent job i...

In order to help project planning, any user can add information about when they are not available for work. This is done by adding an event under: Account icon / Profile & settings / Schedule Project manager tip: You can show the Schedule column under...

There are times when you need to outsource a job to someone who is not a registered user in the system. This can be accomplished with Quicklinks, an additional feature only available for online editing jobs.  A quicklink consists of the URL to the job in ques...

Under Tools & Data / Report tool, administrators can specify QC rules that should be applied in Plint Subtitler's Report tool, for example Maximum characters per line or Characters per second. These rules support exceptions on language level, or language type ...

The simplest delivery method allows a user to click a button and report the job as Done. This will change the status of the job and look for child jobs. If any are found, job owners are notified that their work can now begin. Setting the job as Done also remov...

Online editing jobs allow any user to originate or translate in Plint using their browser. The common logic around online editing is explained here. Plint Subtitler is covered in detail here.  

Akin to online editing, Online review enables files in standard formats (doc, video, pdf ...) to be reviewed and refined in a simple workflow: User A: Upload file User B: Review in browser Approve (done) Not approve Parent job reopened for new uploa...

This delivery method serves a very specific purpose: to supply the system with video (a "proxy") which will be automatically loaded into the online editors. Using this method will automatically set the right File mode and link it to the same node as the job. O...