Search Results

Highlights in this release Bug fix: Tansa Spell Check browser extension is not working in Subtitler General project description field visible to all job assignees and in job tank When you have some information which can and should be visible to everyone w...

When you start a DubQC job with an additional audio track, the dubbed audio track plays by default when the video begins. Under the video monitor, you’ll find a green megaphone button. This button allows you to toggle between the dubbed audio and the original...

Highlights in this release Plint Subtitler: Monitor - Show subtitles with box You can now show a box with customisable transparency behind the subtitles in Subtitler, making the text easier to read against noisy backgrounds and burnt-in text. Just click th...

Highlights in this release ASR improvements We added a new segmentation method called "Dialog List", which groups a speaker’s continuous speech into one subtitle, as long as there is no pause longer than two seconds.

Highlights in this release Enhanced Spell Checker with More Languages: We have added support for the following languages in the Plint Subtitler Spell Checker: Hindi (India) Japanese (Japan) Tamil (India) Telugu (India)

Highlights in this release New Delivery method: Create report With this automatic Delivery method, the number of subtitles in the file linked to the same node as the job are counted. You also see the number of subtitles with different flags. The result is ...

Highlights in this release Shared vendor accounts Individual user accounts can now be allowed to switch to a parent account after login. Only Resource accounts with the Vendor setting can be set to Parent account.  

Highlights in this release Plint Subtitler Shortcut - Enable Subtitle: Add flag in Subtitler limited mode Multi-range selection in the "Select range tool" - Index-based ranges Bug fix Confirmation deadline not applied (bug in Shared vendor accounts)

Highlights in this release Importing TTML with GraphQL API mutation now supports importing standard TTML files as well as Plint Json without the need for pre-conversion.  Bug fix Report tool rules: Text change Swapped headers in the list when editin...

Highlights in this release Filters in Job archive Under Job archive, users can now search among their jobs.  using text search on project name using project ID based on target language Language selector only includes languages matching ...

Highlights in this release Additional information in notifications about Auto delivery events The emails sent to PMs when an Auto delivery is run now contains more helpful information. 

Highlights in this release Additional field "Ready to Invoice" when batch-editing projects

Highlights in this release Bug fix: Time offset not saved with File upload jobs  Supplying a Time offset value with normal File upload jobs did not work correctly. An edge case, now fixed. 

Highlights in this release Improved traceability for Auto upload and Auto delivery events Job history now shows more information about these automatic delivery methods. Example: Successful Auto upload, showing which connection profile was used and how man...

Highlights in this relase Subtitler Spell checker: Added dictionaries Albanian Bosnian Macedonian Serbian Ukrainian  

Highlights in this release Trigger webhooks and auto jobs with GraphQL The long-since added ability to change job statuses with GraphQL now enables more automation with the following changes. Using the reportAsDone mutation now triggers any matching web...

Bug fix: The user's job file gets overwritten when re-entering Plint Subtitler via the browser back button A reported problem where a previous version/file could be loaded by going into Plint Subtitler using the browser's Back button, plus a couple of similar...

Bug fix: Conflicting jobs conflict too much Turns out there were some cases where our clever functionality for preventing some jobs from being assigned to the same person (think "QCing your own translation") didn't work as intended. For example, getting "conf...