Skip to main content

2022-05-24

Highlights in  this release

Load translations from history or snapshot (NUTXT-373)

This is a big one. Together with the feature that lets user reset a Plint Subtitler job with a stored snapshot, it enables changes in a subtitling template to be incorporated into an ongoing job while not losing all your previous translations. It works like this: 

  • Start subtitling from a template
  • The template is updated (retimed, new blocks added, new flags, whatever)
  • Translator clicks "Reset" (1)
    • A snapshot of their current file is stored
    • Plint Subtitler is reloaded, and the new template is loaded
    • but all the translations are gone
  • Translator clicks "Load translations" (2) and selects the snapshot that was stored before the reset
  • All translations from the snapshot with a matching reference text from the new template are automatically inserted in the corresponding empty fields
  • (please note that this will only work for jobs set to "Load template")

2022-05-30 17_02_44-reset-load.png

2022-05-30 17_05_03-Subtitling from template – Project Smoke testing - 2022-05-03 - NuTxT-Web.png

2022-05-30 17_05_18-Subtitling from template – Project Smoke testing - 2022-05-03 - NuTxT-Web.png

Additional information under Tools & Data / Renders (KERNEL-1228)

When checking what's currently being processed under Tools & Data / Renders, you now see when the process began, and there is i link to the project Filezone for all renders

2022-05-30 17_00_18-Media Processing – Plint.png


Back to top