Skip to main content

Plint Subtitler: edit buttons and options

Edit buttons

 file_1565944219694.png

  1. Set icalicsitalics for the whole subtitle.
  2. Raise the subtitle to the upper part of the screen.
  3. Set capital letters for the whole subtitle.
  4. Forced. InA developmentflag affecting subtitle visibility and behaviour. 
  5. TestText alignment left, center or right.
  6. Set italics for the line line in which you have placed the cursor.
  7. Set italics for the word word in which you have placed the cursor.
  8. Set italics for the section you have marked. Can be several words, parts of a sentence etc.
  9. Set color for the section you have marked.
  10. Add a music note to the subtitle block. This is used to mark singing or songs, when required.
  11. Sets the reading order from right to left. Applicable for certain languages such as Hebrew.

Options

file_1566908489346.png

    Separation 1 - Number of seconds and frames between the beginning of the selected subtitle, and the end of the previous subtitle block. In this example the previous subtitle ends 10 seconds and 2 frames before the selected subtitle starts. Index - The subtitle block's number. The subtitles are in chronological order. NB! If you are doing template creation, you need to renumber all subtitles before marking the job as Done. Go to the Clips menu, and "Renumber all clips", which ensures that all subtitles are numbered from 1. Time-in - At what hour, minute, second and frame the subtitle starts. In this example the subtitle starts at 37 seconds and 11 frames from the beginning of the video. Duration - How long the subtitle is seen on screen. In this example for 3 seconds and 4 frames. Time-out - At what hour, minute, second and frame the subtitle starts. In this example the subtitle ends at 40 seconds and 15 frames from the beginning of the video. Count - Displays the character count for each line. Reading speed - Displays the reading speed (charactes per second).  Separation 2 - Number of seconds and frames between the end of the selected subtitle, and the beginning of the next subtitle block. In this example the selected subtitle ends 11 frames before the next subtitle starts.

    Scene changes

    file_1552913593068.png

    Scene changes in the time line are indicated by red lines. Please note that some scene changes may be "false" and do not indicate a scene change (it could sometimes be someone walking by close to the camera, which the editor perceives as a scene change).

    Back to top