# 2026-04-28

#### Highlights in this release

---

##### Additions to PM Overview

The PM Overview page keeps improving.

- Filter on Assignee: none
- Filter and group jobs on job type, regardless of label
- A stored favourite filter will be automatically reapplied when you return to this page

[![Screenshot 2026-04-30 at 14.44.27.png](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/screenshot-2026-04-30-at-14-44-27.png)](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/screenshot-2026-04-30-at-14-44-27.png)

##### Better support for overlapping clips in Plint Subtitler (and showing annotations in timeline)

Whether they were added by mistake or by design (such as **dub scripts**), events that overlap in time are now far easier to work with in Plint Subtitler.

The height of the subtitles will be automatically adjusted to accomodate up to five events

[![Screenshot 2026-04-30 at 14.35.17.png](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/screenshot-2026-04-30-at-14-35-17.png)](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/screenshot-2026-04-30-at-14-35-17.png)

After this, you can vertically scroll the timeline

[![Screenshot 2026-04-30 at 14.38.18.png](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/screenshot-2026-04-30-at-14-38-18.png)](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/screenshot-2026-04-30-at-14-38-18.png)

**Showing annotations in timeline**

When annotations are used for speaker labels, it helps to see them in the timeline. There is a new option for this.

[![Screenshot 2026-04-30 at 14.35.39.png](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/screenshot-2026-04-30-at-14-35-39.png)](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/screenshot-2026-04-30-at-14-35-39.png)

[![Screenshot 2026-04-30 at 14.36.14.png](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/screenshot-2026-04-30-at-14-36-14.png)](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/screenshot-2026-04-30-at-14-36-14.png)

**Overlapping text in monitor**

By default, text which overlaps will be shown in its selected position. This can lead to overlap.

[![Screenshot 2026-04-30 at 14.36.27.png](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/screenshot-2026-04-30-at-14-36-27.png)](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/screenshot-2026-04-30-at-14-36-27.png)

There is also a new option to "Stack subtitles" which can be helpful in certain cases (again, dub scripts come to mind).

[![Screenshot 2026-04-30 at 14.36.50.png](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/screenshot-2026-04-30-at-14-36-50.png)](https://docs.plint.com/uploads/images/gallery/2026-04/screenshot-2026-04-30-at-14-36-50.png)